•Ÿ“‡Œ§‰ï’ÎᏼŽs‚É‚ ‚é’nˆæ–§’…Œ^‘‡•a‰@

à’c–@l@’|“c‘Ž‡•a‰@
‹lî•ñ —Տ°Œ¤C ‚æ‚­‚ ‚éQ&A ‚¨–⍇‚¹ ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv •¶Žš‚Ì‘å‚«‚³‚ð•ÏX‚·‚é
  ‘å‚«‚­ •W€ ¬‚³‚­
Š³ŽÒ‚³‚܏î•ñ
ƒz[ƒ€ ˆã—Ê֌WŽÒî•ñ f—ÉȁE•”–åÐ‰î •a‰@‚Ì‚²Ð‰î Œð’Ê‚Ì‚²ˆÄ“à ˆãŽt•åW

zŠÂŠí“à‰È@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 
 
i•½¬‚Q‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚P“úŒ»Ýj
 

f—ÉȂ̊T—v

 

’|“c‘Ž‡•a‰@‚̈ã—ÃŒ—‚́A‰ï’ÎᏼŽs‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ŽüˆÍ‚ÌŽs’¬‘º‚Å‚·B‚—‚ªi‚Þ‚±‚Ì’nˆæ‚ŁAlŒû‚ɑ΂·‚ézŠÂŠíŽ¾Š³‚ÌŠ„‡‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚Í“–‘R‚ÌŽ–‚Å‚·B’nˆæˆã—ÃŽx‰‡•a‰@‚̏zŠÂŠí“à‰È‚ÌŽg–½‚Æ‚µ‚āAÅV‚ÌŒŸ¸AŽ¡—ÂðÏ‹É“I‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA‰ï’Ã’nˆæ‚ÌŠeŽíˆã—ÃŽ{Ý‚Ƃ̘AŒg‚ð}‚èA‚Q‚SŽžŠÔ‘̐§‚Å‹Ù‹}‚ɑΉž‚Å‚«‚é‘̐§‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆãŽt‚ÌŽ©ŒÈ–ž‘«‚Å‚Í‚È‚­AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚É‚Æ‚Á‚ĉ½‚ð‚·‚éŽ–‚ªˆê”Ô—Ç‚¢‚©‚ðl‚¦AÅV‚̏zŠÂŠíˆã—Âð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‚悤ƒXƒ^ƒbƒt‚Í“úX“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•aŽº‚Í‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^\‚VŠK¼•a“‚É‚ ‚èAzŠÂŠí‚̐ê–å’mŽ¯‚ðŽ‚Á‚½ƒXƒ^ƒbƒt‚ª‹Î–±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŠO—ˆ‚Í—\–ñ§‚Å‚·BŠO—ˆŒŸ¸‚Æ‚µ‚ẮAS“d}A‚R‚cŒoH“¹SƒGƒR[Aƒ}ƒXƒ^[•‰‰×S“d}A‹¹•”ƒŒƒ“ƒgƒQƒ“AŽlŽˆŒŒˆ³–¬”g‘ª’茟¸Aƒzƒ‹ƒ^[S“d}AS‘Ÿ’´‰¹”gŒŸ¸AŠ¥“®–¬‚b‚sŒŸ¸‚È‚Ç‚Í“–“úŽ{so—ˆ‚Ü‚·‚ªAƒgƒŒƒbƒhƒ~ƒ‹•‰‰×S“d}AS‘ŸŠjˆãŠwŒŸ¸AŒoH“¹SƒGƒR[ŒŸ¸‚È‚Ç‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä—\–ñ§‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

Ý”õ‚Æ‚µ‚ẮAS“dŒvAS“d}ƒ‚ƒjƒ^[AS‘Ÿ’´‰¹”g‘•’uAƒzƒ‹ƒ^[S“d}AŒŒˆ³–¬”gŒŸ¸‘•’uAƒgƒŒƒbƒhƒ~ƒ‹AŠjˆãŠwŒŸ¸ŽºAS‘ŸƒJƒe[ƒeƒ‹ŒŸ¸ŽºA‚Q‚T‚U—ñƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒ‰ƒCƒX‚b‚sA‘å“®–¬ƒoƒ‹[ƒ“ƒpƒ“ƒsƒ“ƒOAŒo”ç“IS”x•â•‘•’uA‘ÌŠOŽ®ƒy[ƒXƒ[ƒJ[AŒŒŠÇ“à’´‰¹”gŒŸ¸‘•’uA“d‹C¶—ŠwŒŸ¸‘•’u‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B


 
 
 

Žå‚ȏǏóAŽ¾Š³

 

‹¹’ɁA‹¹•”•s‰õŠ´A“®œ§A‘§Ø‚êAŒÄ‹z¢“ï
‹•ŒŒ«SŽ¾Š³i‹·SÇ@S‹Ø[ÇjS‘Ÿ•Ù–ŒÇA‚¤‚ÁŒŒ«S•s‘SAS‹ØÇAS‹Ø‰ŠA
S–Œ‰ŠAŠ´õ«S“à–Œ‰ŠA•s®–¬A”xÇðÇA”x‚ŒŒˆ³ÇAæ“V«SŽ¾Š³A‚ŒŒˆ³Çi–{‘Ԑ«A“ñŽŸ«jA•ÂÇ«“®–¬d‰»Ç‚ȂǁB

 
 
 

“Á’¥‚¨‚æ‚ÑŒŸ¸Ž¡—ÃŽÀÑ


‹·SÇ‚âS‹Ø[Ç‚Ȃǂɑ΂·‚éS‘ŸƒJƒe[ƒeƒ‹ŒŸ¸EŽ¡—Âɗ͂ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘½Ž}•a•Ï‚▝«Š®‘S•ÂÇ•a•ÏA¶ŽåŠ²•”•a•Ï‚Ȃǂ̏]—ˆ‚Å‚ ‚ê‚΃oƒCƒpƒXŽèp‚Ì“K‰ž‚Å‚ ‚Á‚½Ž¡—ÓïˆÕ“x‚̍‚‚¢•a•Ï‚ɑ΂µ‚Ä‚àA\•ª‚ȃCƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒhƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì‚à‚ƐϋɓI‚ɃJƒe[ƒeƒ‹Ž¡—ÂɎæ‚è‘g‚݁A—ǍD‚Ȑ¬Ñ‚𓾂è‚è‚Ü‚·B2009”N4ŒŽ‚©‚çAÎŠD‰»‚Ì‹­‚¢Š¥“®–¬•a•Ï‚ɑ΂µ‚āAƒ[ƒ^ƒuƒŒ[ƒ^[Ž¡—ª‰ï’Ã’nˆæ‚ŏ‰‚ß‚ÄŽg—po—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ÌŽ¡—Â͎g—po—ˆ‚éŽ{Ý‚ªŒ§“à‚Å‚à”Ž{Ý‚ÉŒÀ‚ç‚êA‚±‚ê‚É‚æ‚èA‚æ‚荂“x‚ÈŽ¡—ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AÅ‹ß‚Å‚Í––½ŒŒŠÇiŽå‚ɉºŽˆ‚Ȃǁj‚Ì‹·ó‚¨‚æ‚ѕǂɑ΂µ‚Ä‚àÏ‹É“I‚ɃJƒe[ƒeƒ‹Ž¡—Ã‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚¨‚èAÇ—ᐔ‚à‹}‘‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½A“–‰@‚Å‚Í‚Q‚T‚U—ñƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒ‰ƒCƒX‚b‚s‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¨‚èAŒŒŠÇ•a•Ï‚̐f’f‚ªŠO—ˆƒŒƒxƒ‹‚Őv‘¬‚ɏo—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

zŠÂŠíŽ¾Š³‚Í“à‰È“I‚ÈŽ¡—Â΂©‚è‚Å‚Í‚È‚­AŠO‰È“IŽ¡—Âà•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B“–‰@‚ł́AzŠÂŠí‰È‚ƐS‘ŸŒŒŠÇŠO‰È‚Ƃ̘AŒg‚à”ñí‚ɃXƒ€[ƒY‚Å‚ ‚èA“–‰È‚ÅŽèp‚ª•K—v‚Æ”»’f‚µ‚½Š³ŽÒ‚³‚ñ‚́A‚»‚̂܂ܐS‘ŸŒŒŠÇŠO‰È‚ÅŽ¡—Ã‚Ìà–¾‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚²–{l‚Ɉê”Ô—Ç‚¢•û–@‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚ɏî•ñ’ñ‹Ÿ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

’nˆæˆã—ÃŽx‰‡•a‰@‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg–½‚à‚ ‚èAzŠÂŠí“à‰È‚Å‚Í’nˆæˆã—ØAŒgƒpƒX‚ð“ú–{‚ŏ‰‚ß‚Ä“±“ü‚µ‚āA“–‰@‚ÆŽü•Ó‚̈ã‰@Af—ÏŠA•a‰@‚ÅŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ðˆê‚ɐf—µ‚Ä‚¢‚­‘̐§‚𐮂¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚—îŽÒ‚≓•û‚Ì•û‚Å•aó‚ªˆÀ’肵‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚́Aˆê”Ԓʉ@‚µ‚â‚·‚¢‚Æ‚±‚ë‚É’Ê‚¢‚È‚ª‚çAzŠÂŠí‚̐ê–å“IŒŸ¸‚Í“–‰@‚ŐӔC‚ðŽ‚Á‚Ä’èŠú“I‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚­ƒVƒXƒeƒ€‚Å‚·B

2012”N@1ŒŽ`12ŒŽ@
S‘ŸƒJƒe[ƒeƒ‹ŒŸ¸ ‚R‚X‚T—á
Š¥“®–¬Œ`¬pi‚o‚b‚hj ‚Q‚V‚V—á
––½ŒŒŠÇŒ`¬pi‚o‚s‚`j ‚X‚R—á
ƒy[ƒXƒ[ƒJ[ ‚T‚P—áiV‹KA‚¦ž‚݁EŒðŠ·ŠÜ‚ށj

2013”N@1ŒŽ`12ŒŽ@
S‘ŸƒJƒe[ƒeƒ‹ŒŸ¸ ‚S‚R‚S—á
Š¥“®–¬Œ`¬pi‚o‚b‚hj ‚R‚S‚X—á
––½ŒŒŠÇŒ`¬pi‚o‚s‚`j ‚P‚P‚R—á
ƒy[ƒXƒ[ƒJ[ ‚T‚T—áiV‹KA‚¦ž‚݁EŒðŠ·ŠÜ‚ށj

2014”N@1ŒŽ`12ŒŽ@
S‘ŸƒJƒe[ƒeƒ‹ŒŸ¸ ‚S‚W‚R—á
Š¥“®–¬Œ`¬pi‚o‚b‚hj ‚R‚T‚O—á@i‹}«S‹Ø[ÇF‚T‚R—áj
––½ŒŒŠÇŒ`¬pi‚o‚s‚`j ‚P‚W—á
Œo”ç“IƒVƒƒƒ“ƒgŠg’£p ‚S‚X—á
ƒy[ƒXƒ[ƒJ[A‚¦ž‚Ý ‚R‚O—á
ƒy[ƒXƒ[ƒJ[“d’rŒðŠ· ‚Q‚T—á

2015”N@1ŒŽ`12ŒŽ@
S‘ŸƒJƒe[ƒeƒ‹ŒŸ¸ ‚T‚R‚P—á
Š¥“®–¬Œ`¬pi‚o‚b‚hj ‚Q‚Q‚W—á@i‹}«S‹Ø[ÇF‚T‚O—áj
––½ŒŒŠÇŒ`¬pi‚o‚s‚`j ‚Q‚Q—á
Œo”ç“IƒVƒƒƒ“ƒgŠg’£p ‚U‚O—á
ƒy[ƒXƒ[ƒJ[A‚¦ž‚Ý ‚R‚V—á
ƒy[ƒXƒ[ƒJ[“d’rŒðŠ· ‚W—á

2016”N@1ŒŽ`12ŒŽ@
S‘ŸƒJƒe[ƒeƒ‹ŒŸ¸ ‚T‚S‚U—á
Š¥“®–¬Œ`¬pi‚o‚b‚hj ‚R‚O‚Q—á@i‹}«S‹Ø[ÇF‚T‚S—áj
––½ŒŒŠÇŒ`¬pi‚o‚s‚`j ‚Q‚R—á
Œo”ç“IƒVƒƒƒ“ƒgŠg’£p ‚V‚R—á
ƒy[ƒXƒ[ƒJ[A‚¦ž‚Ý ‚S‚P—á
ƒy[ƒXƒ[ƒJ[“d’rŒðŠ· ‚P‚U—á

 

@


 
 
 

ˆãŽtÐ‰î

 

—é–Ø ‘i‰È’·j
—é–Ø ‘

y”F’莑Šiz
ˆãŠw”ŽŽm
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï ”F’è“à‰Èˆã
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï ‘‡“à‰Èê–åˆã
“ú–{zŠÂŠíŠw‰ï zŠÂŠíê–åˆã



 
 

’†‘º@—Tˆêi‰È’·j
’†‘º—Tˆê

y”F’莑Šiz
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï ”F’è“à‰Èˆã
“ú–{SŒŒŠÇƒCƒ“ƒ^[ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“Ž¡—Êw‰ï”F’èˆã


 
 

‰¡ì@“N˜Niˆã’·j
‰¡ì“N˜N

y”F’莑Šiz
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï ”F’è“à‰Èˆã
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï ‘‡“à‰Èê–åˆã
“ú–{zŠÂŠíŠw‰ï zŠÂŠíê–åˆã



@
 
 

rˆä@ˆê‹M
@i”ñí‹Îj

y”F’莑Šiz
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï ”F’è“à‰Èˆã
“ú–{zŠÂŠíŠw‰ï zŠÂŠíê–åˆã





 
 

â–{@M—Y
@i”ñí‹Îj

y”F’莑Šiz
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï ”F’è“à‰Èˆã
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï ‘‡“à‰Èê–åˆã
“ú–{zŠÂŠíŠw‰ï zŠÂŠíê–åˆã
“ú–{SŒŒŠÇƒCƒ“ƒ^[ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“Ž¡—Êw‰ï”F’èˆã
AHAŒö”FACLSƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[
“ú–{‹~‹}ˆãŠw‰ï”F’èICLSƒfƒBƒŒƒNƒ^[
“ú–{“à‰ÈŠw‰ï”F’èJMECCƒfƒBƒŒƒNƒ^[




 
 
 
   
 
 
 

ŠO—ˆf—Ã’S“–•\

 

zŠÂŠí“à‰È i’|“c‘Ž‡•a‰@ ‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[“àj

 
  ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y
Œß‘O —é–Ø ‰¡ì —é–Ø ‰¡ì —é–Ø ’†‘ºi‘æ1E5j
‰¡ì - ’†‘º â–{ ’†‘º ‰¡ìi‘æ3j
- “Œ–k‘å - rˆä - -
ŒßŒã ƒy[ƒXƒ[ƒJŠO—ˆ “Œ–k‘å “Œ–k‘å - - -
“Œ–k‘å - - - - -